Mensagem de Brajanath prabhu
Caro Raghava prabhu e todos os que devotos interessados,
porfavor aceite meus dandavats pranams. Todas as glórias a Sri Guru e Sri Gauranga e todas as glórias a Sri Sri Radha Vinode Bihariji.
A respeito de editar as palavras faladas na entrevista da Sociedade, nós entendemos suas preocupações e aceitamos o fato que muito de vocês tem sérias dúvidas sobreo que aconteceu.
Eu irei compartilhar com vocês que nós estamos mais do quefelizes em manter o nome da Sociedade realmente simples, tanto “BHAKTI”, ou “BHAKTI TRUST”, ou “BHAKTI TRUST INTERNATIONAL”, ou “BHAKTI GROUPS”,
mas…Srila Gurudeva quer que nós usemos as palavras “INTERNATIONAL(internacional), PURE BHAKTI (bhakti pura), YOGA, e SOCIETY(sociedade), portanto o nome anunciado “INTERNATIONAL PURE BHAKTI YOGA SOCIETY”(Sociedade internacional de bhakti yoga pura).
O que fazer??? Meu conselho é que alguns devotos usando uma camera de video e um gravador de audio pergunte diretamente de Srila Gurudeva qual é o nome correto. Eu estarei mais do que felizem ajudar a facilitar isto de hoje em diante.
aspirando ao serviço de Sri Guru e Vaisnavas
Brajanath das
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mensagem de Yasodananda prabhu
Porfavor aceitem minhas humildes reverencias.
Todas as glórias Sri Guru e Sri Gauranga e todas as glórias a Sri Sri Radha Vinode Bihariji.
Nós queriamos um nome da sociedade que todos os devotos pudessem aceitar como legítimo.
Portanto,nós consultamos os devotos do mundo todo e listamos os nomes para algumas poucas opções.
Nós tinhamos que chegar a um nome que pudesse ser registrado. Em outras palavras, se nós iremos ter uma sociedade, nós queriamos um nome que possa ser usado e protegido legalmente e também ter certeza que ninguém poderia nos parar de usar esse nome.
Cinco nomes foram apresentados a Srila Gurudeva baseados nas preferencias dos devotos no mundo todo. O favorito de Srila Gurudeva foi”International Bhakti Yoga Society” (Sociedade internacional de bhakti yoga), mas ele queria acrescentar a palavra”pure” (puro). Isto foi confirmado em um grande encontro antes do parikrama de Navadvipa em 2008.
HareKrsna, Com amor e afeto,
Seuservo,
Yasodananda das
Traduzido por Ramananda Das