[Esse ano, dia 12 de julho de 2013 comemora-se o dia de desaparecimento de Srila Sanatana Gosvami. Nós esperamos que você goste dos trechos do livro Shiva-tattva de Srila Narayana Gosvami Maharaj, onde a relação de Sri Sanatana Gosvami com o Senhor Shiva é belamente descrita.]
Um brahmana em Kasi Varanasi certa vez orou
ao Senhor Shiva: “Eu quero dar a mão da minha filha em casamento, mas eu não
tenho dinheiro. Por favor, dê-me dinheiro”. O Senhor Shiva disse: “Vá à
Vrndavana e encontre Srila Sanatana Gosvami. Você pode pedir a ele recursos
para o casamento de sua filha.” O brahmana foi a Vrndavana, andando, e lá ele perguntou às pessoas, onde morava uma pessoa
chamada Sanatana Gosvami. Como todos o conheciam, indicaram sua residência.
ao Senhor Shiva: “Eu quero dar a mão da minha filha em casamento, mas eu não
tenho dinheiro. Por favor, dê-me dinheiro”. O Senhor Shiva disse: “Vá à
Vrndavana e encontre Srila Sanatana Gosvami. Você pode pedir a ele recursos
para o casamento de sua filha.” O brahmana foi a Vrndavana, andando, e lá ele perguntou às pessoas, onde morava uma pessoa
chamada Sanatana Gosvami. Como todos o conheciam, indicaram sua residência.
Srila Sanatana Gosvami estava praticando bhajana perto do Rio Yamuna, em
Kaliya-hrada, a antiga morada da venenosa cobra chamada Kaliya. Kaliya-hrada
era perto do Yamuna, portanto, as redondezas eram cheias de areia. Sr…la Sanatana Gosvami usava somente uma peça simples de roupa. Ele costumava
mendigar de porta em porta por um pouquinho de prasadam (os restos da comida de
Krishna), e ele comia somente um chapatti seco (pão achatado), sem sal.
Kaliya-hrada, a antiga morada da venenosa cobra chamada Kaliya. Kaliya-hrada
era perto do Yamuna, portanto, as redondezas eram cheias de areia. Sr…la Sanatana Gosvami usava somente uma peça simples de roupa. Ele costumava
mendigar de porta em porta por um pouquinho de prasadam (os restos da comida de
Krishna), e ele comia somente um chapatti seco (pão achatado), sem sal.
O brahmana chegou a cabana de Sanatana Gosvami e disse a ele: “Eu fui a Shankara Mahadeva, Senhor Shiva, e ele me disse
para lhe encontrar. Disse que você daria-me algum recurso para o casamento de
minha filha.” Sanatana Gosvami respondeu: “Eu não tenho posses alguma. Você
pode ver que não tenho nada além de uma roupa velha.” Então ele pensou: “Oh! Shiva não mente. Ele é meu melhor amigo.” Pensando no Senhor Shiva e tentando
encontrar a solução, ele lembrou-se de uma pedra dos desejos que tinha largado
e se esquecido. Agora ele disse ao brahmana: “Vá até o Yamuna, remova um pouco
da areia, e então encontrará uma pedra dos desejos. Esta lá em algum lugar na
areia, mas eu não me lembro aonde.”
para lhe encontrar. Disse que você daria-me algum recurso para o casamento de
minha filha.” Sanatana Gosvami respondeu: “Eu não tenho posses alguma. Você
pode ver que não tenho nada além de uma roupa velha.” Então ele pensou: “Oh! Shiva não mente. Ele é meu melhor amigo.” Pensando no Senhor Shiva e tentando
encontrar a solução, ele lembrou-se de uma pedra dos desejos que tinha largado
e se esquecido. Agora ele disse ao brahmana: “Vá até o Yamuna, remova um pouco
da areia, e então encontrará uma pedra dos desejos. Esta lá em algum lugar na
areia, mas eu não me lembro aonde.”
O brahmana encontrou a pedra, encostou-a
no ferro, e o ferro transformou-se em ouro. Ele estava muito, muito feliz, do
Senhor Shiva ter lhe dito para ir á Vndavana, e com muita gratidão pensou:
“Minha oração foi atendida por ele.” No caminho para casa, no entanto, sua
ambição por dinheiro aumentou e ele começou a pensar: “Por que Sanatana Gosvami deixou a pedra dos desejos na areia? Ela não tinha utilidade lá. Ele deve ter jóias ainda mais valiosas.”
no ferro, e o ferro transformou-se em ouro. Ele estava muito, muito feliz, do
Senhor Shiva ter lhe dito para ir á Vndavana, e com muita gratidão pensou:
“Minha oração foi atendida por ele.” No caminho para casa, no entanto, sua
ambição por dinheiro aumentou e ele começou a pensar: “Por que Sanatana Gosvami deixou a pedra dos desejos na areia? Ela não tinha utilidade lá. Ele deve ter jóias ainda mais valiosas.”
Ele então
retornou, e Sanatana Gosvami perguntou: “Por que você voltou?” Ele respondeu: “Eu voltei por que eu sei que você deve ter jóias mais valiosas que essa. Sanatana Gosvami então disse: “Vá e jogue essa pedra no Yamuna”. O brahmana então jogou com toda sua força,
e Sanatana Gosvami disse-lhe: “Venha cá, venha cá.” E deu-lhe o Mantra: “Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare: e disse: “Eu não
tenho jóias materiais, mas tenho jóias transcendentais. A jóia do Senhor Krishna e de Shri Radha virão pra você em pouco tempo. Então permaneça aqui. O casamento
de sua filha acontecerá automaticamente. Fique aqui e cante Hare Krishna.” O brahmana seguiu suas instruções e
tornou-se um santo muito elevado.
retornou, e Sanatana Gosvami perguntou: “Por que você voltou?” Ele respondeu: “Eu voltei por que eu sei que você deve ter jóias mais valiosas que essa. Sanatana Gosvami então disse: “Vá e jogue essa pedra no Yamuna”. O brahmana então jogou com toda sua força,
e Sanatana Gosvami disse-lhe: “Venha cá, venha cá.” E deu-lhe o Mantra: “Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare: e disse: “Eu não
tenho jóias materiais, mas tenho jóias transcendentais. A jóia do Senhor Krishna e de Shri Radha virão pra você em pouco tempo. Então permaneça aqui. O casamento
de sua filha acontecerá automaticamente. Fique aqui e cante Hare Krishna.” O brahmana seguiu suas instruções e
tornou-se um santo muito elevado.
Srila Sanatana Gosvami, o grande santo vaishnava, que residiu em Vrindavana perto do antigo templo de Madana-Mohana, ia diariamente ver Sri Gospivara Mahadeva em seu templo. Uma vez, quando já era mais velho, Sanatana Gosvami teve um sonho onde Gopisvara Mahadeva apareceu e lhe instruiu: “Agora que você está velho, por favor não faça tanto esforço em me ver.” Sanatana Gosvami respondeu, “Eu continuarei a vir. Eu não posso mudar esse hábito”. Gopivara Mahadeva disse, “Então eu irei vir e ficarei perto da sua residencia, manifestando em Bankhandi.” No próximo dia, Sri Gopisvara Mahadeva apareceu em Bankhandi, no meio do caminho do seu templo original e da residencia de Srila Sanatana Gosvami. Ao ver isso, Sanatana Gosvami ficou repleto de êxtase transcendental e dali em diante visitou Bankhandi Mahadeva todos os dias.
Onde quer que fosse, Srila Sanatana Gosvami não podia viver sem seu querido Senhor Shiva – Gopisvara Mahadeva e Bankhandi Mahadeva em Vrindavana, e Kamesvara Mahadeva na floresta de Kamyavana. Em Govardhana ele residia perto de seu amigo querido, Chakresvara Mahadeva, que ganhou esse nome quando serviu a colina de Govardana e os Vrajavasis ao segurar o seu tridente como uma chakra, protegendo eles da chuva torrencial enviada pelo Rei Indra.
Tradução: Lalita Dasi e Ramananda Das
Revisão: Ramananda Das